Kołysanka o lśniącej gwiazdce (twinkle = migotać, błyszczeć, iskrzyć) to chyba najpopularniejsza piosenka na dobranoc. Słowa to wiersz „Gwiazda” autorstwa Jane Taylor i opublikowany w 1806 roku w tomiku ze śpiewankami, który Jane napisała ze swoją siostrą – Ann.
"Twinkle, twinkle little star. Do you know how loved you are… "- to także popularny napis na ścianach dziecięcego pokoju!
Nauka angielskiego może dbywać się również w świątecznym nastroju - sami sprawdźcie!
Video: wersja standardowa
"Twinkle, twinkle little star"
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Then the traveller in the dark,
Thanks you for your tiny spark,
He could not see which way to go,
If you did not twinkle so.
In the dark blue sky you keep,
And often through my curtains peep,
For you never shut your eye,
'Till the sun is in the sky.
As your bright and tiny spark,
Lights the traveller in the dark.
Though I know not what you are,
Twinkle, twinkle, little star.
A teraz zamknijcie oczy i z pierwszej lekcji angielskiego przypomnijcie sobie piosenkę o abecadle A, B, C, D… „Twinkle, twinkle little star” śpiewamy na melodię „The Alphabet”, tylko trochę wolniej. Kojarzycie melodię skądś jeszcze? Zaśpiewajcie piosenkę „Baa, baa, black sheep” – znowu inne tempo, ale melodia ta sama.
Wszystkie te piosenki oparte są na francuskiej melodii „Ah! vous dirais-je, Maman”
Teraz, gdy już znacie przypomnieliście sobie wersje klasyczną, zostawiamy Was z wersją świąteczną tej jednej z najpopularniejszych kołysanek…
"Twinkle, twinkle christmas star"
Twinkle, twinkle christmas star
How I wonder what you are.
Shining high up in the sky
Show the shepherds where Christ lies.
Twinkle. twinkle christmas star.
How I wonder what you are.
Również w Święta - nauka angielskiego jest przydatna - życzymy Wesołych Świąt!
